“EMMANUELLE”, LA PELÍCULA

-La novela francesa que abrió las puertas a las películas eróticas a mediados del siglo XX, lo que fue prohibido hoy es culto…

Emmanuelle es el personaje principal de una serie de películas francesas eróticas basado en el protagonista de la novela del mismo nombre, escrita por Emmanuelle Arsan en 1959 y publicado en 1967.

Emmanuelle se originó como el seudónimo Emmanuelle Arsan, utilizado por Marayat Rollet-Andriane, una actriz franco-tailandesa que escribió un libro en 1957 intitulado Las alegrías de una mujer, que detalla las hazañas sexuales de un ama de casa aburrida. El primer Emmanuelle, la película se estrenó en 1974, la protagonizó la actriz Silvia Kristel, quien se convirtió en sinónimo del papel.

La película adoptó su clasificación X y se convirtió en un éxito, con una audiencia estimada de 300 millones de personas. Sigue siendo una de las películas eróticas más exitosas de Francia, es ya considerada por muchos como una “película de culto”. El contenido explícito de las películas varió desde softcore, lo que significa contenido sexual sugerente pero no explícito, hasta full hardcore, lo que es un “porno suave”, aunque ninguna penetración ni sexo oral llegó a exponerse públicamente en su totalidad.

Generó una serie de películas con múltiples secuelas, y un videojuego. La serie original consta de seis películas teatrales y siete películas hechas para televisión, un reinicio fue lanzado en 2024. Emmanuelle también fue la inspiración para varias películas y series no relacionadas, incluida la serie italiana Emanuelle negra, o la serie americana Emmanuelle en el espacio, así como muchas producciones no oficiales que utilizan el nombre Emmanuelle, aprovechando la moda y que ya era un patrón publicitario dentro del ámbito erótico y pornográfico de calidad.

Emmanuelle apareció como seudónimo de Marayat Rollet-Andriane, actriz franco-tailandesa (1932–2005). Su libro de 1957 Las alegrías de una mujer detalló las hazañas sexuales de Emmanuelle, la «ama de casa aburrida» de un diplomático francés. El libro de Rollet-Andriane causó sensación en Francia, pero al final fue prohibido.

El productor de otra película de Arsan/Rollet-Andriane Laure, Ovidio Assonitis, afirmó que todos los libros publicados bajo el seudónimo de Emmanuelle Arsan fueron escritos por su marido Louis-Jacques Rollet-Andriane, y no por Marayat, lo que aun no se ha confirmado sin dejar abierta la posibilidad.

Emmanuelle en su primera película fue el largometraje teatral francés de 1974. Emmanuelle protagonizado por la actriz holandesa Silvia Kristel (1952–2012), en el papel principal. Llegó a ser la actriz mejor identificada y reconocida a nivel mundial con el papel.

Esta película traspasó los límites de lo que entonces era aceptable dentro de la censura en la pantalla grande, con escenas de sexo no visibles en su totalidad, masturbación no tan explícita, el «Club Mile High» que se refiere a personas que han realizado actos sexuales a bordo de un avión como comienza la novela y la película, alguna violación, y una escena en la que una bailarina coloca un cigarrillo y lo resopla en su vagina. Esta película fue creada y dirigida por el director francés Sólo Jaeckin.

A diferencia de muchas películas que intentaron evitar una clasificación XXX, la primera Emmanuelle el cine lo adoptó y se convirtió en un éxito con una audiencia estimada en 300 millones de personas que vieron la película. Sigue siendo una de las películas más exitosas de Francia y se proyectó en el teatro Arco de Triunfo durante más de once años. En Francia y Estados Unidos la película no tuvo cortes, pero los censores británicos se resistieron a la masturbación y al sexo explícito. Se hicieron grandes recortes a la película, incluida la eliminación completa de la violación en un fumadero de opio y la infame secuencia del ‘cigarrillo’ en la mujer en el club. En México se proyectó si corte alguno en salas de cine conocidas como” salas de arte”, que no eran muchas pero si abastecieron grandes películas como esta en varias de sus salas, con clasificación para mayores de 21 años o adultos.

Siguieron varias secuelas protagonizadas por Kristel, comenzando con Emmanuelle 2 conocido como Emmanuelle: Las alegrías de una mujer en su lanzamiento en Estados Unidos, y también Emmanuelle l’antivierge en algunos materiales de prensa europeos, incluida la banda sonora LP y CD que es realmente una colección de melodías realmente finas y audibles de aquella época. Kristel vendió su participación por 150.000 dólares y perdió una parte de los 26 millones de dólares brutos nacionales de la película, de lo que no hay referencias ni datos. Le pagaron 6.000 dólares por su papel, pero de inmediato negoció un contrato de 100.000 dólares para la secuela Emmanuelle 2, película que no deja de ser también una obra erótica excepcional, mucho opinan que fue mejor que la primera.

Kristel dejó el papel en la década de 1980, cedió a las actrices más jóvenes, pero regresó para el séptimo largometraje. En 1992 y 1993, Kristel repitió el papel de una Emmanuelle de edad avanzada en una serie de películas hechas para cable con títulos como El amor de Emmanuelle y Perfume de Emmanuelle, que presentó Marcela Walerstein como una versión más joven del personaje de Kristel, quien no participó en ninguna escena de amor de esta serie, que también coprotagonizó George Lazenby en un rol no sexual. Kristel apareció en películas a lo largo de su carrera que capitalizaban o parodiaban su imagen de Emmanuelle, como la estadounidense comedia sexual Lecciones privadas, o una realizada con base en la vida de la espía alemana Mata Hari realizada en 1985 con el tema sexual sobresaliente, entre otras más,  la película considerada un clásico británico del siglo XX por la novela del mismo nombre, El amante de Lady Chatterley, que también fue muy vista a nivel mundial.

Varias producciones no oficiales en Italia, Japón y el Estados Unidos aprovechó la moda de Emmanuelle y cambió la ortografía del título. En varios casos, el nombre del personaje se deletreaba «Emanuelle», lo que sugiere que estas películas no estaban autorizadas. Entre los más conocidos estaban italiano «Emanuelle negra» películas protagonizadas Laura Gemser, que se convirtió en la segunda actriz más popular en interpretar a Emanuelle en los años 1970. La parodia de 1978 Continúe con Emmannuelle (con doble «N») protagonizada Kenneth Williams como embajador de Francia en Londres. Habiendo perdido su libido al aterrizar en la aguja de una iglesia durante un salto en paracaídas, descubre que su esposa hambrienta de sexo, Emmannuelle Prevert, ha seducido a una serie de personalidades importantes. Protagonizó Susana Danielle en el papel principal.

Después del último largometraje oficial de Emmanuelle, que fue Emmanuelle au 7ème ciel, la séptima película en la que Kristel regresa como personaje principal, ASP comenzó a producir más películas, todas protagonizadas por el personaje de Emmanuelle, aunque interpretadas por una serie de actrices diferentes si otorgar el papel principal a una sola actriz. Estos incluían ciencia ficción, en la serie de 1990 intitulada Emmanuelle en el espacio protagonizada por una actriz estadounidense Krista Allen en uno de sus primeros papeles. Los siguientes spin-offs incluyeron series de televisión Emmanuelle 2000 protagonizado Holly Sampson, series de televisión y video Colección privada de Emmanuelle protagonizado Natasja Vermeer, Emmanuelle en Río, protagonizada por Ludmilla Ferraz en su único crédito actoral.

En el 2008 Festival de Cine de Cannes, Alain Siritzky dijo que estaba buscando una nueva Emmanuelle, y que la producción de la primera película estaba prevista para comenzar en septiembre. Fue anunciado en el Festival de Cine de Cannes 2011 que Allie Haze, actuando bajo el alias Brittany Joy, había sido elegida. Se tituló la serie directa a video protagonizada por Allie Haze Emmanuelle a través del tiempo.

Fue anunciado en el 2022 Festival de Cine de Cannes que un nuevo reinicio de la serie que tendría un estreno cinematográfico, escrito y dirigido por Audrey Diwan y presentando Noémie Merlant interpretando a Emmanuelle. Esta versión se lanzará en 2024 con un acuerdo de distribución confirmado para varios países, incluido Francia y el Estados Unidos.

La película se proyectó ante salas repletas en París y estuvo en cartelera durante años. Emmanuelle también fue un éxito internacional y ha tocado hasta los 300 millones de personas que la han visto. La empresa distribuidora francesa Canal Estudio ha adquirido los derechos de vídeo doméstico de varias películas de Emmanuelle y ha lanzado DVD remasterizados de las películas. Teniendo en cuenta el video y el DVD, los ingresos se estiman en cerca de 650 millones de dólares. El personaje de Emmanuelle también aparece en un videojuego del mismo nombre, lanzado por Coktel Vision en 1989.

La sexualidad explícita en las películas de Emmanuelle varía desde el softcore artístico hasta el hardcore puro, aunque ninguna penetración ni sexo oral explícito llegó a las versiones públicas. Muchos cuestionan el lugar de las escenas hardcore en Emmanuelle, y ASP nunca intentó mezclar ambos géneros tras experimentar a finales de los 80.

• Emmanuelle 4(1984), protagonizada por Kristel y la nueva Emmanuelle Mia Nygren, contó con escenas intensas, pero nunca se utilizaron. Estas escenas, en las que no aparecían los actores principales, se incluyeron en versiones televisivas y aparecieron como extras en las ediciones europeas en DVD de Emmanuelle 4 y en una versión llamada «Emmanuelle 4X» en VHS en Francia en la década de 1980.
• Emmanuelle 5(1987), dirigida por Walerian Borowczyk, se estrenó en dos versiones: una con escenas de amor suaves y una versión francesa en vídeo doméstico que incluía varias escenas de sexo duro dirigidas por Borowczyk (al parecer Borowczyk afirmó no haberlas dirigido). Las escenas corresponden a los segmentos de Love Express y del estudio de baile, embellecidos con penetración, eyaculación y una mujer orinando. Esta versión en VHS omite varios minutos de metraje visto en la versión pública, incluidos los diálogos y la trama.
• Emmanuelle 6(1988) también contó con dos escenas hardcore, una corta sin eyaculación, pero con felación y penetración, entre un hombre y una mujer a quienes Emmanuelle observa en un remolque para caballos, y la segunda, más larga, con felación, penetración y eyaculación, protagonizada por la misma pareja entrando al lugar donde Emmanuelle se encuentra prisionera al final de la película, dirigidas por el especialista en terror erótico Jean Rollin. Sin embargo, no se utilizaron en la versión cinematográfica, sino que se incluyeron en una versión hardcore en video VHS en Francia.

En la cultura popular:

• El programa estadounidense de comedia de sketches Saturday Night Liveemitió una parodia de las películas de Emmanuelle titulada Danielle: Una mujer europea libre en su episodio del 19/01/2013, presentado por Jennifer Lawrence. El sketch presentaba a Lawrence como el personaje principal, una francesa de espíritu libre, sexualmente promiscua y fácilmente distraída, en una película mal doblada al inglés donde visita Italia con su amante, interpretado por Fred Armisen.
• En la comedia televisiva estadounidense Seinfeld, se menciona varias veces la película de ficción «Rochelle, Rochelle», cuyo lema es «el extraño y erótico viaje erótico viaje de una joven de Milán a Minsk».

 Las principales películas:

• Emmanuelle (1974) – Sylvia Kristel
• Emmanuelle 2 (1975) – Sylvia Kristel
• Emmanuelle 3 (1977) – Sylvia Kristel
• Adiós Emmanuelle (1977) – Sylvia Kristel
• Emmanuelle 4 (1984) – Sylvia Kristel
• Emmanuelle 5 (1987)
• Emmanuelle 6 (1988)
• Emmanuelle 7 (1993) – Sylvia Kristel
• Emmanuelle (1993) Televisión – Sylvia Kristel

Y así podemos conocer lo que fueron los grandes actores del cine del siglo XX, como esta serie de películas que originó una, Emmanuelle, la novela y posterior la película, que muchos de mente cerrada, en su momento, criticaron dejando saber sus opiniones de pecados y lujuria sexual abierta que causaba el ver esas películas eróticas francesas, que sin ser vulgares fueron y son ya un ícono del erotismo fino y bien hecho, por lo menos las actuadas por Sylvia Kristel. Pero al final, quieran o no, acepten o no, todos esos detractores que satanizaron a la actriz y las películas por el tema tratado tan abiertamente en su época, años 70 y 80, tuvieron que ver la o las películas de Emmanuelle, lo interesante sería “saber lo que imaginaban y pensaban esos hipócritas de cada una de las producciones cinematográficas que querían prohibir…”. Las vieron y pensaron, imaginaron y prohibieron…

EMMANUELLE – Libro – https://lavozdelarabe.mx/2025/12/29/emmanuelle/

Información: Agencia / Imagen: Internet  

La Voz del Árabe (LVÁ) – ESPECIALES – Cd. de México, enero 2 del 2026

Las declaraciones y opiniones expresadas en esta publicación sitio web en Internet son exclusiva responsabilidad de su autor y no representan necesariamente el punto de vista de La Voz del Árabe.