PEDRO PÁRAMO

-Las traducciones a otros idiomas de esta novela se acercan al medio centenar y cada año aparecen nuevas versiones.

Juan Rulfo

La obra de Juan Rulfo, integrada esencialmente por la colección de cuentos El Llano en Llamas y la novela Pedro Páramo, es sin duda la creación literaria mexicana que ha recibido mayor aclamación dentro y fuera de nuestro país, y ningún escritor mexicano goza hoy del reconocimiento universal del jalisciense nacido en 1917 y fallecido en 1986.

Pedro Páramo tuvo una gestación. En dos cartas dirigidas en 1947 a su novia Clara Aparicio se refiere Rulfo a esta obra bajo el nombre de Una estrella junto a la luna. Después cambia a Los murmullos y gracias a una beca del Centro Mexicano de Escritores puede escribirla entre 1953 y 1954. En ese último año tres revistas publican adelantos de la novela y en 1955 aparece como libro.

Desde entonces el reconocimiento a esta obra ha sido constante, y entre sus admiradores figuran Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Gunter Grass, Susan Sontag y Elías Canetti. Sus traducciones se acercan al medio centenar y cada año aparecen nuevas versiones.

PEDRO PÁRAMO – Editorial RM S.A de C.V. – Cuidado de la edición: Fundación Juan Rulfo – Texto definitivo de la obra establecido por la Fundación Juan Rulfo – Primera edición: 2005 – Impreso en México – Pp. 132

Juan Rulfo nació el 16 de mayo de 1917. Fue registrado en Sayula y vivió en la población de San Gabriel, pero las tempranas muertes de su padre (2013) y su madre (1927) obligaron a sus abuelos a inscribirlo en un internado en Guadalajara, la capital de Jalisco.

Durante sus años en San Gabriel conoce la biblioteca literaria de un cura, depositada en la casa familiar, experiencia esencial en su formación. Se suele destacar su orfandad como determinante en su vocación artística, olvidando que su contacto temprano con aquellos libros tendría un peso mayor en este terreno.

Una huelga en la Universidad de Guadalajara le impide inscribirse en ella y se traslada a la Ciudad de México. Asiste a cursos en la Facultad de Filosofía y Letras y se convierte en un conocedor de la literatura histórica, antropología y geografía de México. Durante las décadas de 1930 y 1940 viaja extensamente por el país, trabaja en Guadalajara o en la ciudad de México y comienza a publicar sus cuentos gracias a gran amigo Efrén Hernández. En estos mismos años se inicia como fotógrafo.

Obtiene en 1952 la primera de dos becas consecutivas del Centro Mexicano de Escritores, fundado por la estadounidense Margaret Shedd, sin duda la persona determinante para que Rulfo publicase en 1953 El llano en llamas, y en 1955 la novela Pedro Páramo, que lo consagran como un clásico de la lengua española.

Las dos últimas décadas de su vida las dedicó Rulfo al Instituto Nacional Indigenista, donde se encargó de la edición de las colecciones más importantes de antropología contemporánea y antigua de México.

Juan Rulfo falleció en la ciudad de México el 7 de enero de 1986.

Información: EditorialLRM / Imagen: EditorialLRM – Foto de Juan Rulfo por Manuel Álvarez Bravo       

La Voz del Árabe (LVÁ) – LIBROS – Cd. de México, enero 22 del 2024

Las declaraciones y opiniones expresadas en esta publicación sitio web en Internet son exclusiva responsabilidad de su autor y no representan necesariamente el punto de vista de La Voz del Árabe.