TRATADO DEL AMOR

-De Ibn Arabi, en la versión de Maurice Gloton.  

Ibn Arabi

Ibn Arabi (Murcia 1165 – Damasco 1240) está considerado el maestro más importante de la espiritualidad islámica y uno de los más grandes místicos de todos los tiempos.

Este Tratado de Amor, extraído de su monumental obra Las conquistas en La Meca, es sin duda la expresión máxima del amor plasmada en la literatura. En él, Ibn Arabi nos describe los elementos del amor, los estados de los amantes, y nos muestra todos los aspectos posibles: divinos, espirituales y naturales o físicos.

Y su contenido gira sobre la idea de que si Dios es al mismo tiempo es el Amante, el Amado y el Amor, el ser humano, como criatura suya y manifestación de este amor, se siente impedido a vivirlo y expresarlo de un modo inexorable, ya que es su origen y meta.

Este texto envuelto en más cálida belleza y sustentada por el más profundo conocimiento, dejará en el lector la honda impresión de estar ante uno de los grandes tratados de la literatura sagrada.

Traducción al español: Alfonso Colodrón.

TRATADO DEL AMOR – Editorial Arca de Sabiduría, EDAF, Madrid. Introducción y notas de Maurice Gloton. Título original: TRATTÉ DE L´AMOUR. Primera edición: 1986. 1996 editorial EDAF S.A. – Madrid. Pp. 285.

Maurice Gloton – Nacionalidad: Francia – Nacido en: París, 1926. Padre de familia numerosa, Maurice Gloton es especialista en árabe. Tras estudios de posgrado en gestión empresarial y su conversión al islam en 1950 y, en paralelo a una vida activa en diversas empresas como alto ejecutivo, profundizó en el conocimiento de la lengua árabe, viajó por la tierra del islam y la peregrinación al Santo Lugares. Durante varias décadas, se ha dedicado a dar a conocer la espiritualidad islámica, en particular a través de traducciones de obras de grandes figuras de la santidad del sufismo y teólogos ya través de conferencias y retransmisiones televisivas.

Información: Edit.EDAF / Imagen: Edit. EDAF

La Voz del Árabe (LVÁ) – LIBROS – Cd. de México, octubre 10 del 2022

Las declaraciones y opiniones expresadas en esta publicación sitio web en Internet son exclusiva responsabilidad de su autor y no representan necesariamente el punto de vista de La Voz del Árabe.