CUMBRE DE BERLÍN SOBRE LIBIA: LOS COMPROMISOS PACTADOS
Cumbre de Berlín sobre Libia: estos son los compromisos pactados por los actores externos del conflicto
Abdullah Al-Kahwagi
¿Cuál es, cuál será…? Calendario de reuniones y desuniones árabes…Aquí uan que todos quieren tierra libia, petróleo y agua libia, y según ellos están acuerdos hechos, no creo, alguien de poderosos ganará todo el pastel, interesante posición de Rusia, de Europa y de países del Golfo, los más ricos, los que desean más, los dueños de todo hoy se reúnen, sobre muerto sacarán todo lo que puedan con pretexto de no tienen ellos gobierno estable, porque ellos mismos no han dejado que goberné alguien sensato, porque árabes no saben decidir sobre su tierra, porque se aprovechan de la debilidad actual de un país en desorden, del país grande que tenía Gadafi que destruyó Francia y EEUU, y demás amigos, y eso hoy lo disfrutarán gente que nada tiene que ver, quitarán armas en su renombrada embargo de armas, ¿y luego que pasa? Se quedarán con todo, ya dije, lo digo siempre, árabes son el tesoro detrás del cristal para Occidente, sólo tendrán romper cristal y toman lo que quieran…
Ahí están, ahí estarán árabes hermanos sufriendo por Occidente, disculpa si tomas como insulto, pero solo trato de hablar verdad y nada más, y la verdad la estamos viendo, pero nadie entiende nada, lo mismo que pasa con palestina pasa con todo que no tienen dinero, sólo países ricos defienden sus fronteras y gente…
NOTA: La cumbre organizada por la ONU y la canciller alemana, Angela Merkel, en Berlín, no logró que entrara en vigor un cese el fuego definitivo en Libia, pero sí reveló el abismo que separa a los dos hombres que ahora mismo se juegan el futuro de un país en llamas: Khalifa Haftar y Fayez al-Sarraj.
Las potencias extranjeras inmiscuidas en el conflicto libio acordaron apartarse. Pero fue una postal bastante moderada la que entregó la canciller alemana, Angela Merkel, al final del día: el principal objetivo -que era coordinar una tregua permanente que diera paso a un proceso político para poner fin al conflicto- no se cumplió.
Las potencias extranjeras involucradas en el conflicto en Libia acordaron respetar el embargo de armas que la ONU impuso a Libia y a no seguir respaldando ni al Ejército Nacional Libio (ENL), comandado por Haftar, ni a las fuerzas leales al Gobierno de Acuerdo Nacional (GNA), que encabeza al-Sarraj.
Un comité especial compuesto por cinco militares de cada lado supervisará la tregua, dijo Merkel. «Sabemos que hoy no hemos resuelto todos los problemas de Libia, pero estábamos buscando un nuevo impulso», señaló la canciller.
La declaración final también incluye un llamado al regreso al proceso político auspiciado por la ONU, el respeto a los derechos humanos y el reconocimiento de que el petróleo libio es de la Compañía Nacional Petrolera de Libia.
Precisamente, el presidente de Rusia, Vladimir Putin dijo que «no perdemos la esperanza de que el diálogo continuará y el conflicto se resolverá» y el ministro de Asuntos Exteriores italiano, Luigi Di Maio, calificó la cumbre como un «punto de partida» para lograr un alto el fuego y bloquear el flujo de armas hacia Libia que se ha acelerado con la ofensiva de Haftar.
Una cumbre marcada por las tensiones, pero no por las sorpresas – La jornada diplomática arrancó con el anuncio de la empresa petrolera estatal, NOC, de que los principales campos petrolíferos del suroeste de Libia tuvieron que cerrarse por órdenes directas del ENL. Esta información precisaba que la cumbre arrojara resultados más contundentes ya que la NOC señaló que los cierres reducirán la producción de petróleo de Libia de 1.2 millones de barriles por día a solo 72,000 barriles por jornada en cuestión de días, reduciendo la principal fuente de ingreso del Gobierno respaldado por la ONU con sede en Trípoli, representado por al-Serraj.
Ante la preocupación del secretario general de la ONU, Antonio Guterres, el jefe de la diplomacia alemán, Heiko Maas, dijo que Sarraj y Haftar habían acordado «en general» resolver el bloqueo de la producción, sin dar un plazo.
Pero ni Merkel ni la ONU lograron que el mariscal Khalifa Haftar, que trata de tomarse Trípoli para hacerse con el poder, se reuniera personalmente con al-Sarraj, que intenta defenderse del asedio y reiterar que está al mando. La canciller alemana tuvo que atenderlos por separado y después reunirse con las potencias extranjeras, desvelando las grandes diferencias que les ha impedido establecer un diálogo directo. Lo mismo pasó en las conversaciones de la semana pasada que sostuvieron en Moscú, en la que las delegaciones de Rusia y Turquía fungieron como intermediaros entre ambos y de la que emergió un frágil alto el fuego temporal en Libia. «No perdemos la esperanza de que el diálogo continuará y el conflicto se resolverá»
Todos los asistentes a la cumbre de Berlín tienen intereses que no han abandonado en Libia: el presidente ruso, Vladimir Putin, su homólogo francés, Emmanuel Macron, el canciller de Emiratos Árabes Unidos y el presidente egipcio, Abdel Fattah al-Sisi, apoyan a Haftar. Mientras el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, también presente junto al jefe de la diplomacia estadounidense, Mike Pompeo y algunos socios de la UE como Italia, representado por su primer ministro Giussepe Conte, respaldan a al-Serraj, junto a la ONU.
Turquía, por su parte, ha enviado tropas a Trípoli, así como combatientes de Siria, para ayudar al gobierno internacionalmente reconocido del primer ministro de Libia, Fayez al-Serraj, a resistir el asalto del comandante oriental Haftar.
Los enfrentamientos entre Haftar y Serraj que arrancaron desde la ofensiva del pasado abril que emprendió el mariscal, ya han cobrado la vida de más de 2.000 personas y como consecuencia más de 150,000 personas han sido desplazadas luchando por la capital. Aunque la ONU calcula que podrían ser 300.000. Libia posee las mayores reservas de petróleo en todo África. Una joya de la que occidente marcó distancia después de que fuerzas apoyadas por la OTAN ayudaran a derrocar a Muamar Gadafi en 2011 y desde entonces los países del golfo pérsico y Rusia posaron sus ojos sobre ella.
Libia no ha tenido una autoridad central estable desde que el dictador Muamar Gadafi fue derrocado por los rebeldes respaldados por la OTAN en 2011. Durante más de cinco años ha tenido dos gobiernos rivales, en el este y el oeste, con calles controladas por grupos armados.
El diario Qatar Tribunne publicó: El Amir SS Sheikh Tamim bin Hamad al Thani mantuvo una conversación telefónica con la canciller alemana, Dra. Angela Merkel. Durante la llamada, intercambiaron puntos de vista sobre una serie de cuestiones regionales e internacionales, particularmente los desarrollos en Libia. El emir afirmó el apoyo de Qatar al resultado de la Conferencia de Berlín. Las dos partes destacaron la necesidad de adherirse al alto el fuego y mantener la paz y proporcionar espacio para el diálogo, a fin de preservar la vida de los libios y evitar el derramamiento de sangre. Durante la convocatoria, también revisaron las sólidas relaciones entre los dos países y los medios para mejorarlos aún más. (QNA)
Información: Reuters / Imagen: Foto 1– Vue générale du sommet au sujet de la Libye à Berlin, en Allemagne, le 19 janvier 2020. © Kay Nietfeld, Pool via Reuters / Foto 3- Paìses que respaldan al Ejército Nacional Libio comandado por Haftar y al Gobierno respaldado por la ONU, dirigido por Serraj. © France24
La Voz del Árabe (LVÁ) – EDITORIAL – Cd. de México, enero 30 del 2020
Las declaraciones y opiniones expresadas en esta publicación sitio web en Internet son exclusiva responsabilidad de su autor y no representan necesariamente el punto de vista de La Voz del Árabe.