EDGAR ALLAN POE: ASTUCIA, SOMBRAS Y EL ARTE DE LA CONCIENCIA

– Un autor marcado por la lucidez extrema, el sufrimiento y una búsqueda de la belleza.

Leonardo Huerta Mendoza

La edición de Material de Lectura dedicada a Edgar Allan Poe, publicada por la Dirección de Literatura de la UNAM, ofrece una puerta de entrada excepcional al universo del escritor estadounidense. Con selección y nota introductoria de Ana Rosa González Matute y traducción de Julio Cortázar, este volumen reúne dos relatos paradigmáticos —“La carta robada” y “William Wilson”— que permiten recorrer las dos vertientes esenciales de Poe: la del racionalista que funda el relato policial moderno y la del visionario que explora los abismos de la identidad y la culpa.

Desde la primera página, la nota introductoria advierte que Poe es inseparable de su biografía emocional: un autor marcado por la lucidez extrema, el sufrimiento íntimo y una incesante búsqueda de la belleza. Su obra transforma el dolor en estética y lo irracional en método. Baudelaire, su lector más devoto, afirmaba que Poe sabía narrar “la excepción en el orden moral”; esta edición confirma ese dictamen al presentar dos textos que son, en apariencia, opuestos, pero que dialogan constantemente en torno a lo visible y lo oculto, a lo racional y lo siniestro.

En “La carta robada”, el detective Auguste Dupin despliega un razonamiento que desafía las prácticas policiales de su tiempo. La genialidad del caso reside en que el objeto buscado no está escondido en un escondrijo oscuro, sino expuesto a plena luz. Poe convierte esta anécdota en una reflexión profunda sobre los límites del pensamiento lógico: lo evidente puede resultar invisible cuando se busca únicamente en los lugares donde uno mismo lo escondería. El ministro D…, astuto y calculador, encarna la inteligencia que comprende esta paradoja, mientras que Dupin simboliza la razón que sabe pensar más allá de sus propios hábitos. La narración es ágil, irónica y precisa; detrás del duelo intelectual late una crítica al racionalismo que confunde profundidad con complejidad.

“William Wilson”, en contraste, nos arrastra al territorio íntimo del terror moral. Aquí no hay enigmas que resolver, sino una conciencia que persigue y acusa. El narrador, al borde de la muerte, evoca su juventud turbulenta en una escuela inglesa donde conoce a otro alumno idéntico a él en nombre, nacimiento y carácter. Esa duplicidad —tan familiar en la literatura gótica— adquiere en Poe un matiz psicológico inquietante: el doble no es rival ni sombra sobrenatural, sino la encarnación del límite ético que el protagonista intenta silenciar. La ambientación escolar, descrita con melancólica precisión, funciona como metáfora de un laberinto mental del que no es posible escapar. El cuento revela lo que la crítica ha señalado durante décadas: que para Poe el verdadero horror no procede de fuerzas externas, sino de la fractura interior.

Leídos en conjunto, ambos relatos iluminan la poética de Poe: una conjunción única de análisis y delirio, de lucidez y vértigo. En “La carta robada” domina la inteligencia deductiva; en “William Wilson”, la tragedia del carácter. Una historia examina los mecanismos del poder y el engaño; la otra, la batalla ética entre el yo y su reflejo. Ambas, sin embargo, comparten un mismo núcleo: la idea de que el ser humano está dividido entre lo que muestra y lo que oculta, entre la razón que busca y la pasión que desvía.

La edición del Material de Lectura no solo preserva la nitidez de esas tensiones, sino que las actualiza. Hoy, cuando la visibilidad permanente convive con la multiplicación de identidades digitales, la carta expuesta a la vista de todos y el doble silencioso que vigila nuestros actos adquieren nuevas resonancias. Poe, que anticipó la psicología moderna y los métodos de deducción detectivesca, sigue hablándonos desde un lugar donde lo íntimo y lo público se confunden, donde cada decisión revela una sombra y cada sombra exige ser interpretada.

Este volumen confirma que la obra de Poe no es un relicario gótico, sino un laboratorio vivo de la conciencia moderna. Entre la astucia y el estremecimiento, entre la clarividencia y el vértigo, sus relatos siguen desafiando nuestra manera de comprender el mundo y, sobre todo, de comprendernos a nosotros mismos.

Información: GlobalUNAM / Imagen: GlobalUNAM

La Voz del Árabe (LVÁ) – CULTURA – Cd. de México, noviembre 27 del 2025

Las declaraciones y opiniones expresadas en esta publicación sitio web en Internet son exclusiva responsabilidad de su autor y no representan necesariamente el punto de vista de La Voz del Árabe.