SUDÁFRICA FAVORECE EL SECESIONISMO Y EL SEPARATISMO

– En el marco de las Naciones Unidas, como es el caso de la disputa sobre el Sahara en el Comité Político Especial y de Descolonización Comisión.

Alejandro Castillo

Suele ser que las naciones no apoyan lo que sus gobiernos dicen, tal es el caso de Sudáfrica, que desde que se libró del segregacionismo, ahora todo lo consideran como una premisa para cualquier situación internacional, sin analizarla adecuadamente, lo cual denota su escasa cultura internacional.

Esto lo digo porque un panel de expertos internacionales señaló que la regla fundamental de todas las naciones es el respeto al curso de las controversias o controversias que se tratan en el marco de las Naciones Unidas, como es el caso de la disputa sobre el Sahara en el Comité Político Especial y de Descolonización Comisión (Cuarta Comisión) de la Asamblea General.

Esto es lo que el grupo puso en claro al respecto:

DECLARACIÓN DEL PROGRAMA DE LOS PETICIONARIOS ANTE EL CUARTO COMITÉ ESPECIAL DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA INJERENCIA DE SUDÁFRICA EN EL CONTENCIOSO DEL SAHARA

Es norma fundamental de todas las naciones respetar el curso de las controversias o disputas que se tratan en el marco de las Naciones Unidas, como es el caso de la disputa sobre el Sáhara en la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) de la Asamblea General.

En este contexto, la actitud del Gobierno sudafricano de invitar al Enviado Especial del secretario general de las Naciones Unidas, Staffan de Mistura, a tratar el problema del mencionado contencioso es irrelevante, insensata y desestabilizadora, constituyendo un gesto que rompe la imparcialidad de los Estados, ya que es ampliamente conocida la posición de Sudáfrica en favor de las reivindicaciones secesionistas de la autoproclamada República Árabe Saharaui Democrática (RASD). A la luz de lo anterior, los peticionarios que comparecen regularmente ante la Cuarta Comisión y que proceden de diversas partes del mundo reafirmamos, por nuestra adhesión a la legalidad internacional y a los principios de la Carta de las Naciones Unidas, nuestro apoyo inquebrantable a la Iniciativa de Autonomía del Sáhara marroquí como única solución creíble, realista y duradera.

 Rechazamos asimismo la inexplicable actitud de Staffan de Mistura, así como el dudoso gesto unilateral de Sudáfrica, que no contribuye a los objetivos de estabilidad y paz en estricto cumplimiento de la legalidad internacional, consagrada en la Carta de las Naciones Unidas, e instamos al Gobierno de Pretoria a corregir sus mencionadas actuaciones internacionales, perjudiciales para el propio curso del contencioso que se está difundiendo en las Naciones Unidas, así como en la política exterior de Sudáfrica.

Atentamente: MOISÉS AMSELEM ELBAZ PEDRO DÍAZ DE LA VEGA G. RAFAEL ESPARZA MACHÍN ANDRÉS ORDÓÑEZ MIGUEL A. RODRIGUEZ MACKAY RICARDO SÁNCHEZ SERRA S.

***

STATEMENT BY THE PETITIONERS’ PROGRAMME TO THE FOURTH UNITED NATIONS SPECIAL COMMITTEE ON SOUTH AFRICA’S INTERFERENCE IN THE SAHARA DISPUTE

It is a fundamental rule of all nations to respect the course of controversies or disputes that are dealt with within the framework of the United Nations, as is the case with the dispute over the Sahara in the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) of the General Assembly.

In this context, the attitude of the South African Government to invite the Special Envoy of the Secretary-General of the United Nations, Staffan de Mistura, to address the problem of the above-mentioned dispute is irrelevant, senseless and destabilizing, constituting a gesture that breaks the impartiality of States, since South Africa’s position in favoritism of the secessionist claims of the self-proclaimed Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR) is widely known. In the light of the above, the petitioners who regularly appear before the Fourth Committee and who come from various parts of the world reaffirm, because of our adherence to international law and the principles of the Charter of the United Nations, our unwavering support for the Moroccan Sahara Autonomy Initiative as the only credible solution, realistic and durable.

We also reject the inexplicable attitude of Staffan de Mistura, as well as the dubious unilateral gesture of South Africa, which does not contribute to the objectives of stability and peace in strict compliance with international law, enshrined in the Charter of the United Nations, and we urge the Government in Pretoria to correct its above-mentioned international actions, detrimental to the very course of the dispute that is being disseminated at the United Nations, as well as in South Africa’s foreign policy.

Yours sincerely: MOISÉS AMSELEM ELBAZ PEDRO DÍAZ DE LA VEGA G. RAFAEL ESPARZA MACHÍN ANDRÉS ORDÓÑEZ MIGUEL A. RODRIGUEZ MACKAY RICARDO SÁNCHEZ SERRA S.

PDF – STATEMENT-ON-SOUTH-AFRICAS-INTERFERENCE

Información: ViaGlobal / Imagen: ViaGlobal   

La Voz del Árabe (LVÁ) – MARRUECOS – Cd. de México, febrero 13 del 2024

Las declaraciones y opiniones expresadas en esta publicación sitio web en Internet son exclusiva responsabilidad de su autor y no representan necesariamente el punto de vista de La Voz del Árabe.