La Voz del Árabe

IRÁN ACUSA A TRUMP DE INCITAR A LA VIOLENCIA

IRÁN ACUSA A TRUMP DE INCITAR A LA VIOLENCIA

-Irán acusa a Trump de incitar a la violencia y amenazar la soberanía.

-El canciller de Irán ha descrito los disturbios en Irán atrocidades similares a las cometidas por Daesh.

HispanTV – 14/ I / 2026 – Mediante una carta dirigida el martes al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, y al presidente actual del Consejo de Seguridad de dicho organismo, Abukar Dahir Osman, el representante permanente de Irán ante la ONU, Amir Said Iravani, condenó las afirmaciones realizadas más temprano en la misma jornada por el presidente estadounidense, Donald Trump.

En sus declaraciones, Trump aseguró que la ayuda a los alborotadores está en camino, que suspendió los diálogos con los funcionarios iraníes e instó a los vándalos a continuar los disturbios.

En una publicación en su cuenta de X, la misión de Irán ante la ONU, adjuntando la carta del embajador iraní, destacó que “las fantasías y la política de Estados Unidos hacia Irán tienen su raíz en un cambio de régimen, con sanciones, amenazas, disturbios provocados y caos como modus operandi para fabricar un pretexto para una intervención militar”.

Al señalar que “este plan ya ha fracasado antes”, la nota agregó que “el pueblo iraní defenderá su país—y, sin lugar a dudas, (esta táctica) volverá a fracasar”. 

En la carta, el representante iraní añadió que “esta imprudente declaración fomenta explícitamente la desestabilización política, incita e invita a la violencia y amenaza la soberanía, la integridad territorial y la seguridad nacional de la República Islámica de Irán”, según se señala en el documento.

En otra parte de sus declaraciones, calificó la situación como una “violación flagrante de los principios fundamentales del derecho internacional consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, en particular la prohibición de la amenaza o el uso de la fuerza” y del “principio de no intervención en los asuntos internos de los Estados”.

Destacó que esa “retórica intervencionista” forma parte de una tendencia continua y creciente, “encaminada a la desestabilización política”, por parte del presidente de EE.UU. y registrada en las últimas semanas.

En otro apartado de la carta, subrayó que las declaraciones de Trump deben analizarse dentro de un contexto más amplio, que incluye la “fracasada guerra de los 12 días” contra Irán, en junio pasado, y como parte de una “política más amplia destinada al cambio de régimen”.

Esa política, según se precisa, se aplica mediante la llamada campaña de “máxima presión”, que incluye la intensificación de sanciones unilaterales, la desestabilización social y económica deliberada, la propagación sistemática de la inseguridad y la incitación a los jóvenes a enfrentarse al Gobierno iraní.

Por lo tanto, Teherán responsabiliza directamente a Washington y al régimen israelí por la pérdida de vidas de civiles inocentes, en particular entre los jóvenes, como resultado de esa política.

Desde el 28 de diciembre comenzaron unas manifestaciones pacíficas en Teherán, la capital, donde comerciantes suspendieron de forma temporal sus actividades en señal de descontento por el pronunciado desplome de la moneda nacional frente al dólar estadounidense.

Mientras las autoridades han reconocido que las expresiones pacíficas de descontento son un derecho legítimo, varias figuras “opositoras” en el extranjero y actores externos hostiles, particularmente Estados Unidos e Israel, están aprovechando el momento para impulsar sus propios intereses, e intentan enmarcar las pacíficas protestas económicas como un llamado a una confrontación más amplia.

Decenas de miembros de las fuerzas de seguridad perdieron la vida durante los disturbios del jueves y el viernes. El Gobierno de Irán ha anunciado tres días de luto nacional en honor a los mártires de la “lucha de resistencia nacional de iraníes frente a EE.UU. y el régimen sionista”.

El lunes, millones de personas salieron a las calles en diversas ciudades de Irán para expresar su respaldo a las autoridades y a las fuerzas militares, al tiempo que condenaron los recientes actos terroristas ocurridos en distintas partes del país.


CANCILLER IRANÍ CALIFICA LOS DISTURBIOS COMO “CRÍMENES AL ESTILO DAESH”

-El canciller de Irán, Seyed Abás Araqchi, ha descrito los recientes disturbios en Irán como atrocidades similares a las cometidas por el grupo terrorista Daesh.

HispoanTV – 14 / I / 2026 – El ministro de Asuntos Exteriores de Irán durante una reunión en línea mantenida el martes con los embajadores de la República Islámica ante los estados miembros de la Unión Europea (UE) calificó los recientes disturbios en Irán como atrocidades similares a las cometidas por el grupo terrorista takfirí Daesh, afirmando que estos representan una continuación de la guerra impuesta por Estados Unidos y el régimen israelí contra el país en junio.

Seyed Abás Araqchi
Seyed Abás Araqchi

Araqchi reiteró su condena previa a la injerencia de Washington y el régimen de Tel Aviv en los asuntos internos de Irán, haciendo referencia a cómo estos aliados han proporcionado a los elementos desestabilizadores armas, inteligencia y apoyo logístico con el fin de desviar las protestas económicas a nivel nacional hacia disturbios.

Describió el objetivo perseguido por los disturbios como el debilitamiento y la desestabilización del país, al mismo tiempo que expresó su gratitud hacia las fuerzas de seguridad iraníes por haber restablecido la calma mediante la exitosa confrontación con los perpetradores.

El jefe de la Diplomacia iraní también agradeció a la nación iraní por haber organizado demostraciones de millones de personas en todo el país el lunes, en apoyo al establecimiento islámico del país y en condena a la injerencia extranjera.

Asimismo, subrayó la importancia de que los diplomáticos iraníes basados en Europa transmitan con precisión la naturaleza atroz de las recientes actividades terroristas dirigidas contra la nación a los gobiernos locales, a la diáspora iraní y a la opinión pública.

Estos comentarios se produjeron después de que los cabecillas y operativos de los disturbios, bajo su dirección, intentaran secuestrar las protestas que comenzaron a finales de diciembre.

También el lunes, Araqchi verificó durante una reunión con diplomáticos en Teherán que las grabaciones habían demostrado cómo estos elementos habían intentado causar tantas víctimas como fuera posible para allanar el camino hacia una nueva agresión extranjera contra el territorio iraní, tal como lo había amenazado recientemente el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

Los funcionarios iraníes han prometido abordar adecuadamente las legítimas preocupaciones de los manifestantes, pero han enfatizado, al mismo tiempo, que el país no tolerará esfuerzos por manipular su estabilidad y soberanía.

Información: HispanTV / Imagen: HipanTV     

La Voz del Árabe (LVÁ) – INTERNACIONAL – Cd. de México, enero 15 del 2026

Las declaraciones y opiniones expresadas en esta publicación sitio web en Internet son exclusiva responsabilidad de su autor y no representan necesariamente el punto de vista de La Voz del Árabe.  

Salir de la versión móvil